Traductions de „Alm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alm <-, -en> SUBST f

Alm

alpeggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich war der Ort nur eine Alm und nur im Sommer bewohnt.

de.wikipedia.org

Im späten Mittelalter erfolgten die erste Nutzung von Almen und der Beginn der Holzfällertätigkeit in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Er folgt ihr hartnäckig auf ihrer Tour zu einer Alm, die sie in regelmäßigen Abständen unternimmt.

de.wikipedia.org

Einige Almen sind aufgelassen, manche wurden in letzter Zeit wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Bisher konnten 28 Almen aus dieser Zeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1990 konnte man nur bis zum Talkessel fahren und musste dann zu Fuß zu den Almen aufsteigen.

de.wikipedia.org

Das Innerötztal wurde ursprünglich nur als Alm vom Vinschgau aus genutzt.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand auf den Almen betrug knapp 74.000 Stück, was etwa 50 % des Gesamtbestandes ausmacht, mit etwas mehr als 2500 Milchkühen.

de.wikipedia.org

An vielen Orten ist die höchstzulässige Bestoßung einer Alm vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne zählt man auch aufgegebene Straßen, Eisenbahntrassen, Almen, Militärflächen und industrielle oder handwerkliche Anlagen dazu.

de.wikipedia.org