Traductions de „Althochdeutsche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Althochdeutsche <-n> SUBST nt

Althochdeutsche

alto tedesco ( od alto-tedesco) m antico

althochdeutsch ADJ

althochdeutsch

alto tedesco ( od alto-tedesco) antico

Althochdeutsch <-[s]> SUBST nt

Althochdeutsch → Althochdeutsche

Voir aussi : Althochdeutsche

Althochdeutsche <-n> SUBST nt

Althochdeutsche

alto tedesco ( od alto-tedesco) m antico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Mittelhochdeutschen ging das Althochdeutsche (Ahd., etwa 750 bis 1050, Frühmittelalter) voraus.

de.wikipedia.org

Das althochdeutsche vreislich ist auch in dem volksmedizinischen Sammelbegriff der Fraisen, der Fallsucht eines Menschen enthalten.

de.wikipedia.org

Das seit dem 12. Jahrhundert gebräuchliche Ethnonym geht auf althochdeutsche Vorläufer zurück und diente den Verwendern als Fremdbezeichnung zur Abgrenzung von „den Anderen“.

de.wikipedia.org

Generell besteht die althochdeutsche Überlieferung zu einem großen Teil aus geistlichen Texten (Gebeten, Taufgelöbnissen, Bibelübersetzung); nur vereinzelt finden sich weltliche Dichtungen (Hildebrandslied, Ludwigslied) oder sonstige Sprachzeugnisse (Inschriften, Zaubersprüche).

de.wikipedia.org

Etymologisch deutet das althochdeutsche Wort mahal auf eine germanische Richt- und Versammlungsstätte hin, die meist auf einem Hügel gelegen war.

de.wikipedia.org

Ihr Name geht auf das Althochdeutsche lucilinhart (kleiner Wald) zurück, was ein im deutschen Sprachraum sehr seltener Burgname ist.

de.wikipedia.org

Im Mittelhochdeutschen bestand die althochdeutsche Opposition zwischen langen und kurzen Vokalen im Wesentlichen fort.

de.wikipedia.org

Auf dieses hatte seit dem 8. Jahrhundert das Althochdeutsche unter den Merowingern und Karolingern einen starken Einfluss auf diese Sprachvarianten.

de.wikipedia.org

Der Begriff geht auf das althochdeutsche Wort vuoter oder fuotar zurück und bedeutet dort Unterfutter oder Futteral.

de.wikipedia.org

Das althochdeutsche „skuld“ („scult“) ist bereits seit dem Jahre 765 bezeugt und bedeutete „Schuldigkeit“.

de.wikipedia.org