Traductions de „Amtseid“ dans le dictionnaire allemand » italien

Amtseid SUBST m

Amtseid

giuramento m d’ufficio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch am selben Tag legte sie ihren Amtseid ab und ihren Senatssitz nieder.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften bezüglich des Amtseides wurden aus dem Wahlgesetz gestrichen.

de.wikipedia.org

Dies hätte seiner eigenen Karriere genützt und Skrupel in Bezug auf seinen österreichischen Amtseid vermieden.

de.wikipedia.org

Als er den Amtseid leisten sollte, verweigerte er Lausche neben ihm zu stehen, was einen Bruch mit der Tradition im Senat darstellte.

de.wikipedia.org

Je nach Gesetzen eines Staates kann ein Verstoß oder eine Zuwiderhandlung rechtliche Konsequenzen für den Eidesleistenden haben, wenn er dem geschworenen Amtseid untreu wird.

de.wikipedia.org

Er legte am selben Tag seinen Amtseid ab.

de.wikipedia.org

Nachdem die notwendige Bestätigung durch die britische Königin erfolgt war, legte er am darauffolgenden Tag seinen Amtseid ab.

de.wikipedia.org

Er muss dort einen neuen Amtseid leisten und einen Ariernachweis darlegen.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl bestätigte der Waldbote die Märkermeister und nahm deren Amtseid entgegen.

de.wikipedia.org

Nachdem der gewählte Präsident den Amtseid abgelegt hat, werden ihm die Insignien des Amtes verliehen.

de.wikipedia.org