Traductions de „Analytiker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Analytiker <-s, -> SUBST m , Analytikerin SUBST f <-, -nen> PSYCH

Analytiker

analista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweck war die Schaffung einer Fachgesellschaft, welche die Besonderheit der Analytische Psychologie in der Psychoanalyse hervorhebt und die praktizierenden Analytiker vereint.

de.wikipedia.org

Da sein Gehalt als Geschäftsführer niedrig war, arbeitete er auch noch als Analytiker und war auch schriftstellerisch tätig.

de.wikipedia.org

Als Student arbeitete er als Ingenieur für die Eisenbahn und als Mineralien-Analytiker.

de.wikipedia.org

Die Analytiker des Forschungszentrums publizieren regelmäßig in den tschechischen sowie ausländischen Medien.

de.wikipedia.org

Im letzten Schritt versucht der Analytiker herauszufinden, welche prägenden Erlebnisse der Klient in seiner Kindheit erfahren musste.

de.wikipedia.org

Neben der fachspezifischen Ausbildung zum Individualpsychologischen Analytiker widmet sich der Verein der Weiterbildung, der wissenschaftlichen Weiterentwicklung und der praktischen Anwendung der Individualpsychologie.

de.wikipedia.org

Damit nimmt er aber nicht einen medientechnologischen Innovator, sondern den medienwissenschaftlichen Analytiker der Epoche zu ihrem Namensgeber.

de.wikipedia.org

Als Analytiker habe er den historischen Scherbenhaufen durchsucht und viele interessante Teilstücke herausgelesen, ohne sie zu etwas Einheitlichem und Sinnvollem zusammenfügen zu können.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen Patient und Analytiker ist vor allem durch den Passus der Dialektik und der Synthese geprägt.

de.wikipedia.org

Er schließt mit dem Patienten einen Vertrag: volle Aufrichtigkeit des Kranken gegen die Diskretion und das professionelle Können des Analytikers.

de.wikipedia.org