Traductions de „Analytiker“ dans le dictionnaire allemand » turc

Analytiker <-s, Analytiker> SUBST m , Analytikerin SUBST f <Analytikerin, -nen> PSYCH

Analytiker

psikanalist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Student arbeitete er als Ingenieur für die Eisenbahn und als Mineralien-Analytiker.

de.wikipedia.org

Im Rollentausch von Analytiker und Patient wurde schließlich deutlich, dass beide blinde Flecken, gesellschaftliche Konventionen und massive Abwehr zeigten.

de.wikipedia.org

Er praktizierte als Analytiker, bis er 1970 das Institut verließ und formal 1974 in Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Die Analytiker des Forschungszentrums publizieren regelmäßig in den tschechischen sowie ausländischen Medien.

de.wikipedia.org

Analytiker stellten hinterher fest, dass die Stellung zu diesem Zeitpunkt für ihn keineswegs hoffnungslos war und er zu früh resignierte.

de.wikipedia.org

Wichtig sei insbesondere, nicht persönlichen Neigungen und Erwartungen zu folgen, weil der Analytiker sonst Gefahr laufe, „niemals etwas anderes zu finden, als man schon weiß.

de.wikipedia.org

Die Aufmerksamkeit eines Analytikers war und ist ein knappes Gut und musste erarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als Analytiker in privater Praxis.

de.wikipedia.org

Von komplementärer Gegenübertragung spricht man, wenn der Analytiker sich in der Rolle des früheren Beziehungspartners des Analysanden wahrnimmt, zum Beispiel in der Vater- oder Mutterrolle.

de.wikipedia.org

Er schließt mit dem Patienten einen Vertrag: volle Aufrichtigkeit des Kranken gegen die Diskretion und das professionelle Können des Analytikers.

de.wikipedia.org