Traductions de „Angriffe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Angriff SUBST m

Angriff

attacco m

zum Angriff übergehen

passare all’offensiva

etwas in Angriff nehmen

intraprendere qc

Expressions couramment utilisées avec Angriffe

massive Angriffe fig

attacchi massicci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit analysierte er Spielszenen, wies mit virtuellen Markierungen auf taktische Fehler im Aufbau hin und veranschaulichte, wie daraus früh abgefangene Angriffe oder Gegentore resultierten.

de.wikipedia.org

Über den Dienst verlinkte Internetadressen werden automatisch auf Malware-Befall und mögliche Phishing-Angriffe überprüft.

de.wikipedia.org

Durch die Angriffe mussten die Wahllokale früher als geplant schließen.

de.wikipedia.org

Angriffe dieser Art auf moderne Verschlüsselungsalgorithmen bei Verwendung ausreichend langer Schlüssel sind in der Praxis aussichtslos, da der erforderliche Rechenaufwand (und damit Zeit- und/oder Kostenaufwand) zu groß wäre.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Ziele dieser Angriffe waren die Produktionsstandorte der Flugzeughersteller.

de.wikipedia.org

Ebenso müssten die „persönlich herabwürdigenden Angriffe in der Medienberichterstattung mildernd berücksichtigt werden“.

de.wikipedia.org

Er unterlag diffamierender Angriffe durch die Presse und dies verletzte ihn.

de.wikipedia.org

Denn ihnen fehlte bis in die 1980er Jahre die nötige Bewaffnung für Angriffe auf Schiffe und auf weit entfernte Luftziele.

de.wikipedia.org

Daher reiten meist kleinwüchsige Leibwächter auf den Blattschnipseln mit und verteidigen die Transporteure gegen Angriffe aus der Luft.

de.wikipedia.org