Traductions de „empezar +“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . massiccio <mpl -cci, fpl -cce> [maˈssitʧo] ADJ

1. massiccio:

massiccio

massiv

massiccio

kräftig

2. massiccio fig :

massiccio

enorm

II . massiccio [maˈssitʧo] SUBST m il

massiccio

Gebirgsmassiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scala diventava l'elemento qualificante perché impostata su massicci archi a tutto sesto e articolata in diverse rampe creava effetti e motivi sorprendenti.

it.wikipedia.org

Le statue di buddha del periodo hanno espressioni austere e composte, corpi massicci, e ampi drappeggi in stile honpa-shiki.

it.wikipedia.org

Inoltre, lo spessore crostale tra i massicci dell'altura misura quasi due volte il valore medio a livello globale.

it.wikipedia.org

Lateralmente, è possibile scorgere i massicci specchietti retrovisori esterni che integrano gli indicatori di direzione alla base del loro montante.

it.wikipedia.org

Esteticamente vengono adottati dei paraurti più massicci, mentre il baule posteriore è ora apribile anche dall'esterno.

it.wikipedia.org

A est e a sud-est, i massicci (enormi blocchi di roccia cristallina) sono intagliati da vallate.

it.wikipedia.org

MS 0302+17 contiene tre ammassi di galassie massicci.

it.wikipedia.org

I massicci prestiti effettuati dal governo risultarono in pesanti debiti pubblici, che a loro volta iniziarono ad avere una ricaduta sull'economia filippina.

it.wikipedia.org

In essa abbondano arcosoli e numerosi sarcofagi massicci in nicchie contigue, snellite da colonnine e finestrelle ad arco tondo o vagamente ogivale.

it.wikipedia.org

Appare inoltre molto probabile che il tasso di formazione stellare sia rimasto comunque costante all'interno della nebulosa fin dalla nascita degli ammassi più massicci.

it.wikipedia.org