Traductions de „massiccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . massiccio <mpl -cci, fpl -cce> [maˈssitʧo] ADJ

1. massiccio:

massiccio

massiv

massiccio

kräftig

2. massiccio fig :

massiccio

enorm

II . massiccio [maˈssitʧo] SUBST m il

massiccio

Gebirgsmassiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, nella regione si innalzano anche alcuni massicci di sabbia relativamente piccoli che occupano una superficie di 780–4400 km².

it.wikipedia.org

Questo animale era dotato di un corpo massiccio e di zampe robuste e forti per sostenerlo.

it.wikipedia.org

Evanston ha subito una massiccia crescita e cambiamento durante il boom del petrolio negli anni 1980.

it.wikipedia.org

La struttura, costruita in un grande parco, è costituita da un massiccio obelisco alto 35 metri e largo 8 alla base.

it.wikipedia.org

Nell'anno citato il modello fu oggetto di un restyling, ed ora presentava uno stile più massiccio.

it.wikipedia.org

Il cuore del massiccio, con le vette più elevate e i maggiori ghiacciai, si trova in gran parte in territorio camuno.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli tozzi e massicci, dall'aspetto paffuto, muniti di un becco corto e largo seminascosto da una corta cresta semierettile presente sulla fronte.

it.wikipedia.org

Gli incisivi superiori interni sono massicci, con una sola cuspide e leggermente convergenti.

it.wikipedia.org

Ha corpo relativamente allungato e al contempo massiccio.

it.wikipedia.org

Le esplosioni delle supernovae ed i venti delle stelle massicce svolgono un ruolo di primo piano nel plasmare le strutture del mezzo interstellare.

it.wikipedia.org