Traductions de „massima“ dans le dictionnaire italien » allemand

massima [ˈmassima] SUBST f la

1. massima:

massima

Höchsttemperatur f

2. massima MED (pressione):

massima

Höchstwert m

massima [ˈmassima] SUBST f la

1. massima:

massima

Maxime f

massima

Denkspruch m

2. massima:

massima

Grundsatz m

di massima

grundsätzlich

I . massimo <sup von grande> [ˈmassimo] ADJ

1. massimo:

massimo

größte, maximal

con la massima cura

mit größter Sorgfalt

2. massimo:

massimo

höchste, Höchst-

velocità massima consentita

zulässige Höchstgeschwindigkeit f

II . massimo <sup von grande> [ˈmassimo] SUBST m il

1. massimo:

massimo

Höchst-

il massimo dei voti

die Höchstnote

2. massimo fam :

massimo

Nonplusultra nt

Idiomes/Tournures:

al massimo (al grado più alto)

höchstens, maximal

al massimo (al più tardi)

spätestens

al massimo (tutt'al più)

ansonsten

Massimo n pr m

1. Massimo:

Massimo

Max m

2. Massimo STOR :

Massimo

Maximus m

Expressions couramment utilisées avec massima

tariffa massima

Höchsttarif m

di massima

grundsätzlich

carcere di massima sicurezza

Hochsicherheitsgefängnis nt

in linea di massima

grundsätzlich, im Prinzip

con la massima cura

mit größter Sorgfalt

braccio di massima sicurezza pl bracci m

Hochsicherheitstrakt m

criterio di massima

Leitsatz m

velocità massima consentita

zulässige Höchstgeschwindigkeit f

della massima urgenza

äußerst dringlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I campionati europei di karate sono la massima competizione continentale di karate sportivo.

it.wikipedia.org

La dimensione dei registri limitava la dimensione massima della memoria indirizzabile per programma.

it.wikipedia.org

Nella massima serie militano otto squadre, divise in due gironi.

it.wikipedia.org