Traductions de „Anreicherung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anreicherung <Anreicherung> SUBST f

1. Anreicherung:

Anreicherung

accumulamento m

Anreicherung

concentrazione f

2. Anreicherung:

Anreicherung

arricchimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen ist die Anreicherung von Speisen mit normalen Lebensmitteln oder isolierten Nährstoffen beziehungsweise Nährstoffgemischen (Butter, Maltodextrin, Öl, Proteinpulver, Sahne) keine Supplementation.

de.wikipedia.org

Eine Konzentratlagerstätte ist eine Anreicherung von meist unverbundenen (disartikulierten) Fossilien mit unterschiedlichem Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Eine Anreicherung im Fettgewebe ist möglich, dort beträgt die Halbwertszeit für den Abbau bis zu 30 Tage.

de.wikipedia.org

Unter anderem durch das landwirtschaftliche Ausbringen dieser Pestizide auf Felder, erfolgt die Anreicherung von Boden, Gewässern und Atmosphäre mit endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org

Neben der reduzierten Enzymaktivität können auch fehlende oder defekte Membrantransporter zu einer Anreicherung (Speicherung) von Stoffwechselprodukten in der Zelle führen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ändert sich die Anreicherung des Uran-235 nicht, da es mit dem Platzhalter durchmischt wird.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung der Gaszentrifugen-Technologie zur Anreicherung stellt jedoch, wie beschrieben, einen wesentlichen Schritt auf dem Weg zur Atommacht dar.

de.wikipedia.org

Nährwerte von Fertigprodukten werden anhand der deklarierten Nährstoffe und Zutatenlisten mit Berücksichtigung der gegebenenfalls durchgeführten Anreicherung geschätzt.

de.wikipedia.org

Als Abfallprodukt bei der Uran-Anreicherung entsteht abgereichertes Uran.

de.wikipedia.org

Letztere sorgten allerdings nur für planmäßige Verdünnung oder Anreicherung um in den chemischen Aufbereitungsfabriken (Aufbereitungsobjekten) einen möglichst konstanten Urangehalt im Roherz zu gewährleisten.

de.wikipedia.org