Traductions de „concentrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

concentrazione [konʧentraˈtsjoːne] SUBST f la

1. concentrazione:

concentrazione

Konzentration f

2. concentrazione CHEM :

concentrazione

Konzentrierung f

Idiomes/Tournures:

regione ad alta concentrazione (di popolazione)

Ballungsraum m

Expressions couramment utilisées avec concentrazione

regione ad alta concentrazione (di popolazione)

Ballungsraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pilota veloce e combattivo, scontava il fatto di non avere costanza di rendimento e di concentrazione, soprattutto nella prima parte della sua carriera.

it.wikipedia.org

La concentrazione totale della triptasi sierica aumenta dopo una grave anafilassi e le reazioni anafilattoidi.

it.wikipedia.org

A distanza di cinque ore dalla infusione, la concentrazione diminuisce a 0,07 mg/ml.

it.wikipedia.org

In particolare, si pensava che tale fluido calorico fosse responsabile, con la sua minore o maggiore concentrazione, della diversa temperatura dei corpi.

it.wikipedia.org

Spencer continua a prendere le pastiglie per aumentare la sua concentrazione e, mentre guarda un film in bianco e nero, si addormenta.

it.wikipedia.org

La concentrazione fisiologica nel siero di sangue della calcitonina è lievemente inferiore a 10 pg/ml, tale ormone partecipa al metabolismo di calcio e fosforo.

it.wikipedia.org

Le concentrazioni di ematocrito e di emoglobina restano in generale invariate.

it.wikipedia.org

Le concentrazioni plasmatiche massime del trilostano e del 17-chetotrilostano sono rispettivamente di 0,4-1 e di 1,2-2,5 µg/ml.

it.wikipedia.org

Nella sua borraccia vengono ritrovate tracce di ossicodone in concentrazione letale.

it.wikipedia.org

Lo studio, eseguito su campioni vulcanici lunari, ha permesso di misurare nel magma lunare una concentrazione d'acqua 100 volte superiore a quella precedentemente stimata.

it.wikipedia.org