Traductions de „Konzentration“ dans le dictionnaire allemand » italien

Konzentration <-, -en> SUBST f

Konzentration

concentrazione f

seine Konzentration lässt nach

la sua concentrazione si allenta

eine Konzentration von Kräften

una concentrazione di forze

Expressions couramment utilisées avec Konzentration

seine Konzentration lässt nach

la sua concentrazione si allenta

eine Konzentration von Kräften

una concentrazione di forze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist dies nicht der Fall, weil z. B. die Konzentration des Reaktanden sehr klein ist, sollte eine Korrektur ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsrecht regelt die Rechtsbeziehungen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern, in diesem Zusammenhang die Maximale Arbeitsplatz-Konzentration.

de.wikipedia.org

Aus Abweichungen von einem Referenzbild wird ersichtlich, ob Laserdioden ausgefallen sind oder die Konzentration der Entwicklerchemikalien sinkt.

de.wikipedia.org

Der manuelle Ablaufbetrieb erfordert dagegen vom Weichenwärter eine hohe Konzentration und viel Erfahrung.

de.wikipedia.org

Dies wurde dadurch verstärkt, dass Diskussionen um die Dopingproblematik in der Vergangenheit wiederholt seine Konzentration auf die Vorbereitung gestört hatten.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine inhaltlich gleichförmige Arbeitsaufgabe gekennzeichnet, die nur geringe Anforderungen stellt, und dennoch anhaltende Konzentration verlangen kann.

de.wikipedia.org

Die entwickelte Kraft hängt vom Grad der Polymerisation, der Konzentration der Spülflüssigkeiten und der mechanischen Dichte des Faserfilzes ab.

de.wikipedia.org

Die 131 Iod-Konzentration war zu hoch für gelagerte Brennelemente.

de.wikipedia.org

Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird davon ausgegangen, dass in Umgebungen, wo hohe Konzentrationen dieser Bakterien herrschen, auch der Mensch von einigen Arten befallen werden kann.

de.wikipedia.org