Traductions de „Konzentration“ dans le dictionnaire allemand » turc

Konzentration SUBST f

1. Konzentration (geistige):

Konzentration

dikkatini toplama

Konzentration

konsantrasyon

2. Konzentration (Zusammenballung):

Konzentration

toplama

Konzentration

yığma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Abweichungen von einem Referenzbild wird ersichtlich, ob Laserdioden ausgefallen sind oder die Konzentration der Entwicklerchemikalien sinkt.

de.wikipedia.org

Analysegeräte messen das Blutbild sowie die Konzentrationen bestimmter Enzyme im Blut oder Urin, um den Gesundheitszustand zu überwachen.

de.wikipedia.org

Der ist daher ein direktes Maß für die Konzentration infektiöser Partikel in einer Probe.

de.wikipedia.org

Der manuelle Ablaufbetrieb erfordert dagegen vom Weichenwärter eine hohe Konzentration und viel Erfahrung.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org

Als coulometrischen Feuchtesensor oder Keidelmesszelle bezeichnet man einen Feuchtesensor, der den Wasserdampfgehalt der Luft (Luftfeuchtigkeit) in sehr geringer Konzentration (Spurenfeuchte) misst.

de.wikipedia.org

Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.

de.wikipedia.org

Beim Blondieren wird Wasserstoffperoxid in Konzentrationen von 1,9 bis maximal 12 % eingesetzt; bei höheren Wasserstoffperoxidkonzentrationen verändert sich die Haarstruktur.

de.wikipedia.org

Wie aus Gleichung (2) hervorgeht, hat die Dimension einer Konzentration.

de.wikipedia.org

Allerdings wird davon ausgegangen, dass in Umgebungen, wo hohe Konzentrationen dieser Bakterien herrschen, auch der Mensch von einigen Arten befallen werden kann.

de.wikipedia.org