Traductions de „Architrav“ dans le dictionnaire allemand » italien

Architrav <-s, -e> SUBST m

Architrav

architrave m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Architrave und Giebel sind reich mit Bauschmuck dekoriert.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss besitzt keine Bögen, die Decke wird von einem Architrav getragen, der auf den Säulen der oberen Galerien aufliegt.

de.wikipedia.org

Der Türsturz kleinerer Tore besteht aus einem einsteinigen Architrav, also einer Art Hausteinbalken über der Türöffnung.

de.wikipedia.org

Flankiert wird das Gemälde von jeweils zwei glattschäftigen Marmorsäulen mit einfacher Basis und reich verzierten korinthischen Kapitellen, die einen geschwungenen Architrav tragen.

de.wikipedia.org

Ein Umbau in tiberischer Zeit, bei dem eine erste obere Attika aufgesetzt wurde, führte zur Umwidmung und Anbringung der Inschrift auf dem Architrav.

de.wikipedia.org

Er zeigt einen Architrav mit verschiedenen Motiven, darunter Trauben und Vögel.

de.wikipedia.org

Die Wände des Langhauses sind durch korinthische Pilaster mit verkröpftem gestuftem Architrav gegliedert, welche auf Konsolen und Basen stehen und sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org

Zu der mittigen Tür, die durch Pilaster (Wandpfeiler) und einen Architrav (Horizontalbalken) eingerahmt ist, führt eine sechsstufige Treppe mit schmiedeeisernen Geländern.

de.wikipedia.org

Er ist mit gepaarten toskanischen Säulen gestaltet, die einen Architrav tragen.

de.wikipedia.org

Vier korinthische Säulen mit vergoldeten Basen und Kapitellen tragen einen flachen Dreiecksgiebel mit Architrav, eine deutliche Anleihe an griechisch-antike Bauformen.

de.wikipedia.org