Traductions de „Argument“ dans le dictionnaire allemand » italien

Argument <-[e]s, -e> SUBST nt

Argument

argomento m

Expressions couramment utilisées avec Argument

ein durchschlagskräftiges Argument

un argomento persuasivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Scholastik bereicherte die „uralte Frage“ des Weltanfangs nicht nur mit neuen Argumenten, sondern gab diesen zudem eine neue Richtung.

de.wikipedia.org

Es wurde schon gedacht, bevor es Argumente gab, und es gab lange Leben, bevor es Denken gab.

de.wikipedia.org

Dieses Argument kann man nur dann wirklich verstehen, wenn klar ist, was mit „Notwendigkeit“ gemeint ist.

de.wikipedia.org

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.

de.wikipedia.org

Auch die Verkotung der Wege durch Pferde findet sich häufig als Argument für eine Pferdesteuer.

de.wikipedia.org

Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.

de.wikipedia.org

Die Situationsethik wird auch mit dem Argument in Frage gestellt, dass ohne allgemeine Prinzipien eine situationsgebundene Einzelfallentscheidung nicht vernünftig getroffen werden könne.

de.wikipedia.org

In einer Gesellschaft, in welcher der Rassismus geläufig war, stießen diese Argumente nicht auf taube Ohren.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Argument gegen den Reduktionismus basiert auf dem Konzept der Intentionalität.

de.wikipedia.org