Traductions de „Aufnahmeleiter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aufnahmeleiter SUBST m , Aufnahmeleiterin SUBST f

Aufnahmeleiter

capo m/f operatore (-trice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Episode Puzzlespiele war er nicht nur Schauspieler, sondern auch Aufnahmeleiter.

de.wikipedia.org

Auch als die Direktorin vom Aufnahmeleiter, der nach Knall und Fall gesucht hat, aufgeklärt wird, bleibt man nach kurzer Beratung bei der Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Tonmeister fungiert bei Musik- oder Hörspiel-Produktionen als Aufnahmeleiter.

de.wikipedia.org

Seine Sporen in der Medienbranche verdiente er sich als Aufnahmeleiter bei Der Preis ist heiß, bevor er Werbespots zu produzieren begann.

de.wikipedia.org

Zum Film kam er zunächst als Requisiteur, ehe er in den späten 1930er Jahren zum Aufnahmeleiter aufstieg.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1969 war er in einem Filmstudio als Kameraassistent, Aufnahmeleiter und Regisseur tätig.

de.wikipedia.org

Grund war ursprünglich Lehrer, arbeitete seit 1920 beim Film und ist ab 1925 als Aufnahmeleiter bei verschiedenen Produktionsfirmen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1924 war er für das Kino aktiv, zunächst als Produktionsassistent und Aufnahmeleiter.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1990 war er als Aufnahmeleiter und Produktionsleiter bei diversen deutschen Kino- und Fernsehfilmen tätig.

de.wikipedia.org

Zum Film kam er als Buchhalter und übernahm daraufhin verschiedene Aufgaben wie Film-Geschäftsführer, Produktionsassistent und Aufnahmeleiter.

de.wikipedia.org