Traductions de „Augenhöhe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Augenhöhe SUBST f

in Augenhöhe

all’altezza degli occhi

auf Augenhöhe (Gespräch, Partnerschaft) fig

alla pari

Expressions couramment utilisées avec Augenhöhe

in Augenhöhe

all’altezza degli occhi

auf Augenhöhe (Gespräch, Partnerschaft) fig

alla pari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Hitlergruß wurde der rechte Arm mit flacher Hand auf Augenhöhe schräg nach oben gestreckt.

de.wikipedia.org

Die reinweißen Wangen sind bei adulten Vögeln vom dunklen Oberkopf scharf abgesetzt, die Trennungslinie verläuft auf Augenhöhe.

de.wikipedia.org

Die dreieckigen Hängeohren setzen etwa auf Augenhöhe an und sind mittelgross, mit dickem Ohrleder und dicht behaart.

de.wikipedia.org

Dabei gestaltet er gemeinsam und auf Augenhöhe mit Kameramann und Regisseur das stereoskopische 3D-Bild.

de.wikipedia.org

Der Schädel flach bei mittlerer Breite, mit leichtem Stop in Augenhöhe.

de.wikipedia.org

Vor einem Mann in einer der Kabinen flieht er nach draußen und fällt hin auf Augenhöhe mit der Puppe, die er mit einem Ziegelstein wegschlägt.

de.wikipedia.org

Das Foto wurde etwas unterhalb der Augenhöhe des Rappers, also aus der Froschperspektive, geschossen.

de.wikipedia.org

Fachpersonen und lokale Partnerorganisationen begegnen sich auf Augenhöhe und arbeiten vor Ort zusammen.

de.wikipedia.org

Beide führten eine partnerschaftliche Ehe auf Augenhöhe, in der sie sich beruflich große Freiräume zugestanden.

de.wikipedia.org

Die schwenkbaren Bronzetafeln wurden mit Scharnieren in Augenhöhe an der Wand angebracht.

de.wikipedia.org