Traductions de „Ausläufer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausläufer SUBST m

1. Ausläufer GEOG METEO :

Ausläufer

propaggine f

2. Ausläufer BOT :

Ausläufer

stolone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist der westlichste Ausläufer des nordböhmischen Basaltvulkanismus.

de.wikipedia.org

Weit draußen in den unerforschten Einöden eines total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis leuchtet unbeachtet eine kleine gelbe Sonne.

de.wikipedia.org

Gewitter können vom späten Frühling bis zum frühen Herbst auftreten, Ausläufer von Tropenstürmen bringen starke Regenfälle mit sich.

de.wikipedia.org

Die Ausläufer der Stadt bilden ärmliche Wohngegenden und Slums.

de.wikipedia.org

Sie bildet keine Ausläufer und wächst in kleinen bis mittelgroßen Horsten.

de.wikipedia.org

Die eiförmige, weiße bis blassgelbe, fein purpurn gesprenkelte Zwiebel bildet gelegentlich Ausläufer aus, ist 23 bis Millimeter hoch und 31 bis 40 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Fallen gibt es nur wenige, sie sitzen an den Ausläufern sowie den Blättern, sind rund und haben einen Durchmesser von rund zwei Millimetern.

de.wikipedia.org

Mit seinen zwei nordwestlichen Ausläufern liegt er auf dem Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Ein östlicher Ausläufer dieses Berges schliesst das Tal optisch gegen Norden ab.

de.wikipedia.org

Die südlichen Ausläufer des Gebirges werden Chouf genannt.

de.wikipedia.org