Traductions de „Auslieferung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Auslieferung SUBST f

1. Auslieferung:

Auslieferung

estradizione f

2. Auslieferung HANDEL :

Auslieferung

consegna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Auslieferung von 2944 Motoren endete die Produktion 1942.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung fand von 2004 bis 2006 statt.

de.wikipedia.org

Die 1932 begonnene Produktion endete nach der Auslieferung von 14.615 Motoren.

de.wikipedia.org

Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.

de.wikipedia.org

Es gab auch bereits Präzedenzfälle für die Auslieferung römischer Amtsträger an Feinde wegen Verletzung des Gesandtschaftsrechts.

de.wikipedia.org

Wie viele davon bis Kriegsende noch zur Auslieferung kamen ist unklar, wahrscheinlich aber über 60 Stück.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung der ersten Serienmaschine sollte ursprünglich 2008 erfolgen, wurde aber mehrfach verschoben.

de.wikipedia.org

Die Hersteller hatten mehrfach mit Schwierigkeiten in der Produktion zu kämpfen, sodass sich die Auslieferung um mehrere Jahre verzögerte.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung war ursprünglich für 2018 angesetzt, wurde aber mehrmals verschoben.

de.wikipedia.org

Dabei sei die nationale Souveränität missachtet worden, da das jugoslawische Verfassungsgericht entschieden hatte, dass eine Auslieferung illegal und verfassungswidrig sei.

de.wikipedia.org