Traductions de „Autofähre“ dans le dictionnaire allemand » italien

Autofähre SUBST f

Autofähre

traghetto m per (trasporto) auto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ersetzte eine Autofähre, die bei einer Fahrt nur sechs Fahrzeuge übersetzen konnte.

de.wikipedia.org

Autofähren legen im elf Kilometer entfernten Rogač an.

de.wikipedia.org

Die Atlantiksicherung (von) ist ein Sicherungsmechanismus am Bugvisier von Autofähren.

de.wikipedia.org

Die meisten seegehenden Autofähren besitzen Klappen mit Rampen an Bug und Heck, so dass Fahrzeuge das Schiff auch in Fahrtrichtung wieder verlassen können.

de.wikipedia.org

Das wirtschaftliche Herz der Stadt ist der Seehafen, in dem auch die vielen Autofähren anlegen.

de.wikipedia.org

In der Sommersaison verkehren heute vier Autofähren ganztägig, im Winter zwischen 0 und 6 Uhr nur etwa stündlich.

de.wikipedia.org

Die Autofähre stellt ihren Verkehr ab einem Pegelstand von 2,7 Metern ein.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile sind durch eine Autofähre verbunden, welche eine Fahrdauer von ca. 20 Minuten hat.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Personen- und Autofähre erfolgte mit Hilfe eines Elektromotors von 15 kW Leistung bei einer Spannung von 380 Volt.

de.wikipedia.org

Nachdem 1946 Autofähren eingeführt worden waren, wurde in das Straßennetz der einzelnen Inseln verstärkt investiert.

de.wikipedia.org