Traductions de „Autofähre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autofähre <-, -n> SUBST f

Autofähre

tra(n)sbordador m para coches

Autofähre

ferry m para coches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fähre wurde in eine reine Autofähre umgewandelt.

de.wikipedia.org

In der Sommersaison verkehren heute vier Autofähren ganztägig, im Winter zwischen 0 und 6 Uhr nur etwa stündlich.

de.wikipedia.org

Autofähren legen im elf Kilometer entfernten Rogač an.

de.wikipedia.org

Die Insel ist das ganze Jahr über gut mit den regelmäßig verkehrenden Autofähren erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Fährlinie wurde von den beiden Anliegergemeinden übernommen und ist als Autofähre in Betrieb.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung des Eisenbahntrajektverkehrs 1976 wurden diese drei Doppelendfähren zu reinen Autofähren umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Personen- und Autofähre erfolgte mit Hilfe eines Elektromotors von 15 kW Leistung bei einer Spannung von 380 Volt.

de.wikipedia.org

Von den Parkplätzen gelangen Kraftfahrzeuge über Rampen zu den Autofähren.

de.wikipedia.org

Die Atlantiksicherung (von) ist ein Sicherungsmechanismus am Bugvisier von Autofähren.

de.wikipedia.org

Die meisten seegehenden Autofähren besitzen Klappen mit Rampen an Bug und Heck, so dass Fahrzeuge das Schiff auch in Fahrtrichtung wieder verlassen können.

de.wikipedia.org