Traductions de „Autofahrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Autofahrt <-, -en> SUBST f

Autofahrt

viaje m en coche

Autofahrt

paseo m en auto

Autofahren <-s, ohne pl > SUBST nt (am Steuer sitzen)

Autofahren

conducción f

Autofahren

conducir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Autofahrten und Flugreisen wurden nun noch leichtere, möglichst unverwüstliche Koffer, am besten aus Kunststoff, gewünscht.

de.wikipedia.org

Auch die langen Übergangszeiten und die geplanten Härtefallregelungen für bestimmte notwendige Autofahrten würden das Gesetz rechtssicher machen.

de.wikipedia.org

Besonders während Büroarbeiten und bei langen Autofahrten kann die Muskulatur durch Ermüdung zusammensacken.

de.wikipedia.org

Er flüchtete, doch auf der Autofahrt erlitten er und seine Freundin einen Unfall und fielen ins Koma.

de.wikipedia.org

Es wurden Rundflüge, Autofahrten und lange Spaziergänge unternommen, Kartenmaterial gesichtet sowie unter anderem Plätze, Atmosphären, Pflanzen und Fassaden fotografiert.

de.wikipedia.org

Es soll mittels einer Zündsperre Autofahrten unter Alkoholeinfluss verhindern.

de.wikipedia.org

Aber auch die Darstellung einer Fabrik oder die Zeichnung einer Autofahrt bezeugen ihr Technikinteresse, sowie manche Meersburgansicht ebenfalls recht grob vereinfacht dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Amtsimmunität umfasst nicht nur die Diensthandlungen als solche, sondern auch die in mittelbarem Zusammenhang damit stehenden Handlungen (beispielsweise die Autofahrt zu einem dienstlichen Termin).

de.wikipedia.org

Auch heute wird dies vor einer langen Autofahrt häufig noch gemacht.

de.wikipedia.org

In einer nächtlichen Autofahrt will Ernesto die bei ihm versteckte Flüchtlingsfamilie aufs Festland bringen, aber die Polizei kontrolliert alle Fahrzeuge, die auf die Fähre wollen.

de.wikipedia.org