espagnol » allemand

Traductions de „auto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

auto [ˈau̯to] SUBST m

1. auto CSur (automóvil):

auto
Auto nt

3. auto LIT, RÉLIG, HIST:

auto sacramental
Mysterienspiel nt

4. auto (locution):

auto de fe
Autodafé nt
hacer un auto de fe con los libros
Bücher verbrennen

Expressions couramment utilisées avec auto

auto sacramental
Sakramentspiel nt (christliches Theaterstück)
auto de expropiación
Enteignungsbeschluss m
auto de remisión
Verweisungsbeschluss m
auto de agilización
Beschleunigungsbeschluss m
auto de recusación
Ablehnungsentscheidung f
auto de ejecución
Vollstreckbarkeitserklärung f
auto de embargo
Pfändungsbeschluss m
auto de prueba
Beweisbeschluss m
auto de registro
Durchsuchungsbefehl m
auto de suspensión
Aussetzungsbeschluss m
auto de fe
Autodafé nt
demanda de auto de detención JUR
Haftbefehlsantrag m
auto de embargo de salarios
Lohnpfändungsbeschluss m
auto de declaración de quiebra
Konkursbeschluss m
auto de confiscación [o de decomiso]
Beschlagnahmebeschluss m
auto de tasación de costas
Kostenfestsetzungsbeschluss m
recurso contra el auto de prisión
Haftbeschwerde f
hacer un auto de fe con los libros
Bücher verbrennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Quien manejaba el auto fue rescatado de entre los hierros retorcidos con graves heridas.
www.neonetmusic.com.ar
Para el dirigente, en el peronismo debe existir una vocación de servicio, porque las carreras se hacen con bicicletas, autos, motos o lanchas.
www.letrap.com.ar
Auto caro, casa grande y pilcha careta, se presenta como la opción más berreta.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Él, y con el mismo estilo que maneja un auto de carrera, no pone frenos al momento de contestar cada pregunta.
www.mundosportracing.com
Tengo seguro de remis y el segundo auto tambien lo tendria..
www.empresores.com
Si un auto pasa sobre la bolsa a baja velocidad, la mezcla fluye dentro de la bolsa, sin ofrecer demasiada resistencia.
www.pagina12.com.ar
Estoy con sed de revancha y somos conscientes de que contamos con un auto que es de punta.
www.mundosportracing.com
Tendría que haber bajado la ventanilla de mi auto, pero debo admitir que eso me hace sentir inseguro.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Había recorrido un poco más de un kilómetro cuando el motor empezó a sonar y el auto se paró.
internalcomms.com.ar
Pega cd's al lado de la patente del auto para que no lo escrache la fotomulta.
www.niapalos.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "auto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires