Traductions de „confiscación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

confiscación [koɱfiskaˈθjon] SUBST f

confiscación

Beschlagnahme f

confiscación

Beschlagnahmung f

confiscación

Konfiszierung f

confiscación de bienes

Vermögensbeschlagnahme f

confiscación provisoria

einstweilige Beschlagnahme

Expressions couramment utilisées avec confiscación

confiscación provisoria

einstweilige Beschlagnahme

confiscación de bienes

Vermögensbeschlagnahme f

aseguramiento por confiscación JUR

Sicherstellung durch Beschlagnahme

auto de confiscación [o de decomiso]

Beschlagnahmebeschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recordemos, que con la política de expropiaciones y confiscaciones injustificadas.

zonatwive.wordpress.com

Estas expropiaciones y confiscaciones se han destacado por hacerse a propiedades privadas productivas, que en muy corto plazo han sido destruidas.

www.infociudadano.com

Provocar el enfrentamiento, alentar las invasiones, reemplazar la expropiación que permite la constitución por una virtual confiscación de la tierra.

territorioaudaz.blogspot.com

Prefiero que la gente pueda invertir con garantías, no con inseguridad, clientelismo y confiscación de beneficios.

marcvidal.net

Aquí se establece que las personas están protegidas contra los allanamientos y las confiscaciones injustificadas de parte del gobierno.

espanol.getlegal.com

Estrada aseguró que ya solo queda un remanente de reclamos de confiscaciones de los años ochenta.

www.agenciasnn.com

Las prácticas de desposesión, expropiación, confiscación, usurpación y dominación de nuestras tierras, territorios y recursos.

alainet.org

De hecho el origen del fraude fiscal es la reacción de las personas contra la confiscación de su riqueza.

www.desdeelexilio.com

Los grandes empresarios no temían que sus naciones experimentaran guerras civiles, confiscaciones de propiedad o volatilidad política que les imposibilitase el progreso económico.

cedice.org.ve

Aquí solo se realizan confiscaciones de renta para ser transferidas a terceros, cuartos, quintos...

jorgevalin.wordpress.com