Traductions de „Bächlein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bächlein <-s, Bächlein> SUBST nt

Bächlein

ruscelletto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Orientierungshilfe kann das Bächlein, das der Höhle entspringt, dienen.

de.wikipedia.org

Das Bächlein verursachte im Frühjahr oftmals Überschwemmungen bei den anliegenden Grundstücken.

de.wikipedia.org

Das Dorf wird von einem Bächlein durchflossen, das später dem Milkwitzer Wasser und damit dem Schwarzwasser zufließt.

de.wikipedia.org

Bei großer Kälte kam weniger Wasser in die Stadt, und in der Zeit der strengsten Kälte konnte es vorkommen, dass das Bächlein ganz versiegte.

de.wikipedia.org

Die Quellbereiche liegen auch bei diesen beiden Bächlein jenseits des Weges im Fichtenwald.

de.wikipedia.org

Etwas später fließt ihm auf der anderen Seite ein weiteres Bächlein zu.

de.wikipedia.org

Dort vereinten sich die beiden Bächlein und konnten so nun doch noch zusammen finden.

de.wikipedia.org

Das Bächlein zieht weiter durch den Mischwald und dann durch eine Streuobstwiese.

de.wikipedia.org

Das Petersbächel fließt nun durch eine Magerwiese und wird nach gut 300 m auf der gleichen Seite von einem weiteren Bächlein gestärkt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird er erst rechts, dann links von zwei kleinen Bächlein gespeist.

de.wikipedia.org