Traductions de „Bändchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bändchen <-s, Bändchen/ Bänderchen> SUBST nt

Bändchen

nastrino m

Bändchen <-s, Bändchen> SUBST nt

Bändchen

volumetto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Besuch der Denkmale und der dort stattfindenden kulturellen Ereignisse musste ein Bändchen als Ticket erworben werden.

de.wikipedia.org

Kondensatormikrofone, besonders aber Bändchen- und kleine Elektretmikrofone sind auch für Ultraschall geeignet.

de.wikipedia.org

Die Beinlinge werden durch Bändchen oder Schlaufen an einem Gürtel (Bruchengürtel) gehalten.

de.wikipedia.org

Auf der Vorzugmaschine oder Spindelbank (Flyer) wird das Band nochmals verzogen und verfeinert und dem nun dünnen Bändchen eine schwache Drehung und dadurch Zusammenhalt gegeben.

de.wikipedia.org

Seine Bändchen sind in einer stolzen Gesamtauflage von mehr als 100.000 erschienen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu seinen Lebzeiten in mehreren selbständigen Bändchen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Power Editionen liegen als Box-Sets vor und enthalten die Bonus-Songs VIP Bändchen & Gästeliste und Nie nach Paris sowie die Instrumental-Versionen aller 24 Stücke.

de.wikipedia.org

Das Bändchen trägt den Titel: Die verborgene Tradition.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bändchen werden anlässlich jeder Neuauflage aktualisiert und aus dem Katalog zurückgezogen, wenn sie veraltet sind.

de.wikipedia.org

Die kleinen Bändchen waren in verschiedenfarbigen Damastleinen-Einband elegant mit dreiseitigem Goldschnitt ausgeführt.

de.wikipedia.org