Traductions de „Bänderung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bänderung <Bänderung, -en> SUBST f

Bänderung

disegno m a strisce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Bauch und zu den Flanken hin wird die schwarze Bänderung schmaler und regelmäßiger.

de.wikipedia.org

Auch die Bänderung der Unterschwanzdecken war schwächer ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind auf dem distalen Teil graubraun mit schwärzlicher, kritzelig angedeuteter Bänderung, auf dem basalen Teil weiß.

de.wikipedia.org

Die weißen Hand- und die cremefarbenen Armschwingen zeigen eine dünne, dunkle Bänderung, die mit dem etwas breiteren dunklen Flügelrand abschließt.

de.wikipedia.org

Werden sie gegen ihre Lagerrichtung gesägt, zeigen Travertine eine leicht erkennbare Bänderung.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern sind schwarz mit einer ockerfarbenen Bänderung.

de.wikipedia.org

Namensgebend ist seine Bänderung durch verschiedenfarbiges Gestein, die an das gestreifte Fell eines Tigers erinnert.

de.wikipedia.org

Die äußeren sind rotbraun mit einer dunkelbraun-weißen Bänderung der Innenfahnen und weißen Spitzen.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist hell rehbraun mit einer dunkelbraunen Bänderung.

de.wikipedia.org

Das graubraune Gefieder weist eine feine, wellenförmige Bänderung auf.

de.wikipedia.org