Traductions de „Bahnnetz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bahnnetz <-es, -e> SUBST nt

Bahnnetz

rete f ferroviaria

S-Bahnnetz <-es, -e> SUBST nt

S-Bahnnetz

rete f della S-Bahn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1856 erhielt der Ort Anschluss an das Bahnnetz des Landes.

de.wikipedia.org

Da weite Teile des Landes noch kaum verkehrlich erschlossen waren, wurde ein umfassender Ausbau des Bahnnetzes geplant.

de.wikipedia.org

Das Bahnnetz besitzt keine Verbindung zu benachbarten Staaten.

de.wikipedia.org

Die Zeche hatte einen eigenen Anschluss an das Bahnnetz.

de.wikipedia.org

Das 19. Jahrhundert bringt einen weiteren Ausbau der Textilindustrie (Stoffdruckerei), 1852 den ersten Schulhausbau und 1859 den Anschluss ans Bahnnetz.

de.wikipedia.org

Die 3000 Quadratmeter große Halle wurde von drei nebeneinander liegenden Gleisen durchzogen, die beidseitig an das Bahnnetz angeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Das damalige Großwusterwitz erhielt darüber einen Anschluss an das deutsche Bahnnetz und einen Bahnhof.

de.wikipedia.org

Ein Anschluss an das Bahnnetz ist noch nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine Anbindung an das Bahnnetz existiert nur noch für vereinzelte Gütertransporte.

de.wikipedia.org

Der Ausbau des schweizerischen Bahnnetzes erfolgte vorerst durch private Bahngesellschaften.

de.wikipedia.org