Traductions de „ferroviaria“ dans le dictionnaire italien » allemand

ferroviario <mpl -ri, fpl -rie> [ferroˈvjaːrjo] ADJ

ferroviario

(Eisen)Bahn-, Zug-

orario ferroviario

Zugfahrplan m

stazione ferroviaria

Bahnhof m

Expressions couramment utilisées avec ferroviaria

reversale ferroviaria

Eisenbahn-Empfangsbescheinigung f

tessera ferroviaria

BahnCard® f

stazione ferroviaria

Bahnhof m

la strada taglia la linea ferroviaria

die Straße schneidet die Bahnlinie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con la nazionalizzazione della rete ferroviaria nazionale nel 1948 la maggior parte delle stazioni che caratterizzavano il paesaggio urbano furono chiuse al trasporto passeggeri.

it.wikipedia.org

Così, il ventiquattresimo giorno di sequestro, una donna trova un ragazzo moribondo ai piedi della massicciata ferroviaria di una zona di periferia.

it.wikipedia.org

A causa di un guasto all'aereo dei pinguini precipitano vicino ad una stazione ferroviaria francese, raggiunti poco dopo dalla polizia.

it.wikipedia.org

Aggiornando il progetto precedente venne realizzata un'ampia e moderna stazione ferroviaria con larghe banchine, pensiline e sottopassaggi.

it.wikipedia.org

Un tempo il passaggio a livello era dotato di una garitta ferroviaria in metallo di cui è ancora possibile vedere i resti.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra subì grandi modifiche, agglomerando anche parte del caseggiato della vicina stazione ferroviaria.

it.wikipedia.org

Borella, è la più piccola stazione della linea ferroviaria (sprovvista anche di emettitrice di biglietti).

it.wikipedia.org

La progettazione scientifica di una barriera antirumore è basata sull'ipotesi di considerare la carreggiata, o una linea ferroviaria, come fonte sonora.

it.wikipedia.org

Le ferrovie indiane risultano quindi possedere la più grande rete ferroviaria a scartamento largo del mondo, e la quarta in termini assoluti.

it.wikipedia.org

Comer ha eemanò 20 diverse leggi ferroviarie, per rafforzare la commissione ferroviaria e ridurre i lobbisti.

it.wikipedia.org