Traductions de „ferrovia“ dans le dictionnaire italien » allemand

ferrovia [ferroˈviːa] SUBST f la

1. ferrovia:

ferrovia

(Eisen)Bahn f

2. ferrovia (linea ferroviaria):

ferrovia

(Eisen)Bahnlinie f

Idiomes/Tournures:

ferrovia a cremagliera

Zahnradbahn f

Ferrovie dello Stato

= Italienische Staatsbahn

Expressions couramment utilisées avec ferrovia

ferrovia -a

Transsibirische Eisenbahn

ferrovia monorotaia

Einschienenbahn f

ferrovia vicinale

Nebenbahn f

ferrovia in miniatura

Modelleisenbahn f

ferrovia a cremagliera

Zahnradbahn f

ferrovia a dentiera

Zahnradbahn f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La nuova città lottò a causa della sua posizione isolata con la ferrovia più vicina a cinquanta miglia di distanza.

it.wikipedia.org

Viceversa da parte inglese si era costruita una ferrovia tradizionale.

it.wikipedia.org

A meno che il governo non adotti adeguate misure di "protezione della chiesa", non sosterrà la costruzione della ferrovia ad alta velocità.

it.wikipedia.org

Il film racconta il lavoro della ferrovia, il cui rendimento è inferiore al necessario, il che ha portato a un disastro.

it.wikipedia.org

Burr è stata intrecciata negli anni 1880 quando la ferrovia è stata estesa fino a quel punto.

it.wikipedia.org

L'azienda produsse locomotive per le ferrovie nel corso della guerra civile americana riguadagnando parte della redditività precedente.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di distruggere la ferrovia vennero colpiti molti edifici, tra cui anche case.

it.wikipedia.org