Traductions de „miniatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

miniatura [minjaˈtuːra] SUBST f la

1. miniatura:

miniatura

Miniaturmalerei f

2. miniatura (illustrazione):

miniatura

Miniatur f

Idiomes/Tournures:

in miniatura

Modell-

ferrovia in miniatura

Modelleisenbahn f

Expressions couramment utilisées avec miniatura

in miniatura

Modell-

ferrovia in miniatura

Modelleisenbahn f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente, con la maggiore secolarizzazione della società, le miniature riempirono anche libri di preghiere privati, opere scolastiche, erbari, carte da gioco.

it.wikipedia.org

Le miniature furono realizzate da tre artisti diversi.

it.wikipedia.org

Le miniature rappresentano piante, ortaggi, frutti assieme a donne e uomini che ne indicano i metodi di coltivazione, di raccolta o di preparazione.

it.wikipedia.org

Sono considerati tra i migliori realizzatori di miniature per il cinema della loro epoca.

it.wikipedia.org

Fece il ritratto in miniatura di aristocratici e di diplomatici.

it.wikipedia.org

Per gli uomini ignoranti, i loro regni in miniatura nascondevano pericoli che potevano persino mettere in ginocchio persino un re.

it.wikipedia.org

Separò quindi le miniature e le vendette, dopo vari interventi fisici per aumentarne il valore, e senza registrare correttamente la forma originale del libro.

it.wikipedia.org

In questi anni iniziò a intagliare a mano armate di miniature per rappresentare le sue creazioni.

it.wikipedia.org

Il punteggio alle miniature in competizione viene assegnato per metà da un pannello di giudici e per metà mediante voto online.

it.wikipedia.org

Tale codice comprende duecentoventotto componimenti poetici su centododici fogli di pergamena decorati con otto miniature.

it.wikipedia.org