Traductions de „Balliste“ dans le dictionnaire allemand » italien

Balliste <Balliste, -n> SUBST f HIST

Balliste

balista f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings gibt es die Möglichkeit, Katapulte, Ballisten, Kanonen und Flammenwerfer zu bauen.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus ist nach der Balliste benannt, einem antiken Katapult.

de.wikipedia.org

Die Funktionsweise war gleich wie die einer Balliste, doch schleuderte sie nicht Pfeile oder Bolzen, sondern Steine.

de.wikipedia.org

Bei größeren Ballisten mussten zahlreiche Männer die Sehnen spannen, teilweise unter Zuhilfenahme von Maschinen.

de.wikipedia.org

Eine bewegliche, auf einem einachsigen Wagen montierte Balliste nannte man auch eine Karrenballiste.

de.wikipedia.org

Dieser sei ihre Basis für den Angriff mit Wurfgeschossen und Ballisten gewesen, während ein Rammbock schließlich die Festungsmauer zum Einsturz gebracht habe.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden zwei große überdachte Gebäude auf je einem Transportschiff errichtet, die den Ballisten und Katapulten als Schutz vor feindlichem Beschuss dienen sollten.

de.wikipedia.org

Deshalb hätten die römischen Ballisten diesen Mauerabschnitt unter starken Beschuss genommen.

de.wikipedia.org

Die effektive Reichweite einer Balliste hängt jedoch nicht nur von ihrer Spannkraft, sondern auch von den Möglichkeiten der Schussbeobachtung ab.

de.wikipedia.org

Zum „Schießen“ verwendete er das älteste Geschütz, den Nachbau eines Katapults, eine Balliste, und als Munition bayerische Kartoffelknödel.

de.wikipedia.org