Traductions de „Ballgefühl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ballgefühl <-[e]s> SUBST nt SPORT

Ballgefühl

senso m del gioco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Legendär sind sein Ballgefühl und seine Tempowechsel.

de.wikipedia.org

Ein Mann mit unglaublichem Ballgefühl, ein Rassefußballer.

de.wikipedia.org

Der 1,87 m große, elegante und langbeinige Defensivspieler, der 1929 auch Landesschülermeister im Hochsprung (Bestleistung 1,85 m) geworden war, überzeugte durch seine Wendigkeit und sein Ballgefühl.

de.wikipedia.org

Für Hockey spielt die körperliche Größe keine entscheidende Rolle, man braucht Kondition, Ballgefühl, Technik und taktisches Verständnis.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich zu einem technisch herausragenden Aufbauspieler, der darüber hinaus mit tollem Ballgefühl, Kopfballspiel und Zweikampfgeschick ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Ballgefühl und der genaue Treffpunkt weit vor dem Körper erlaubten ihm diese Spieltechnik.

de.wikipedia.org

Seine physische Unterlegenheit glich er durch seine außerordentliche Technik und einzigartiges Ballgefühl aus, Eleganz und gute Übersicht prägten sein Spiel.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfügte sie über ein außerordentliches Ballgefühl und war sehr athletisch.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein gutes Ballgefühl hatte, scheute er in der Erfüllung seiner Aufgabe auch nicht vor einer harten Spielweise zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings bedeutete der Wechsel zum Fußball eine Menge zusätzliches Balltraining an der Hauswand, um neben seiner Schnelligkeit noch das verbesserungsfähige Ballgefühl auszubauen.

de.wikipedia.org