Traductions de „Bauanleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bauanleitung <Bauanleitung, -en> SUBST f

Bauanleitung

istruzioni fpl per il montaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entsteht ein Wettkampf mehrerer rivalisierender Unternehmen, da in der Botschaft die Bauanleitung für einen überlichtschnellen Antrieb vermutet wird.

de.wikipedia.org

Der Übergang zwischen einer Bastelanleitung und einer Bauanleitung ist fließend.

de.wikipedia.org

Dieses Gen enthält die Bauanleitung für ein Eiweiß, welches normalerweise die bakterielle Giftproduktion begrenzt.

de.wikipedia.org

Es liegt eine ausführliche Bauanleitung mit Schaltplan und Lötanleitung bei, die auch von einem Anfänger befolgt werden kann.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Bauphase von 120 Minuten zu Beginn des Wettbewerbes bauen die Teams ihren Roboter ohne Fotos und Bauanleitung wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Eine Anleitung zur Fertigstellung eines Produkts, wie zum Zusammenbau eines Möbelstücks, stellt keine Bauanleitung im ursprünglichen Sinn, sondern eine reine Aufbauanleitung, eine Gebrauchsanleitung, oder eine Bedienungsanweisung dar.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Bauanleitung befindet sich zum kostenlosen Download im Internet und das Forken ist vom Erfinder ausdrücklich erwünscht.

de.wikipedia.org

Als Bauanleitung eines Organismus wird in Biologie und Medizin die Summe der in seinem Erbmaterial, dem Genom, niedergelegten genetischen Informationen verstanden.

de.wikipedia.org