Traductions de „montaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

montaggio <pl -gi> [monˈtadʤo] SUBST m il

1. montaggio:

montaggio

Montage f

montaggio

Einbau m

2. montaggio (cinema):

montaggio

Schnitt m

Idiomes/Tournures:

catena di montaggio

Montageband nt

istruzioni per il montaggio

Bauanleitung f

Expressions couramment utilisées avec montaggio

istruzioni per il montaggio

Bauanleitung f

kit di montaggio

Bausatz m

catena di montaggio

Fließband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le rigorose scelte in sede di montaggio danno alle immagini una cadenza poetica, senza danneggiare l'onestà della testimonianza documentaria.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi cortometraggi premiati gli ha permesso di vincere un software di montaggio video con cui ha cominciato a realizzare dei clip musicali.

it.wikipedia.org

Tutti i video completati con i montaggi dei fan vengono poi pubblicati in una sezione del sito ufficiale del gruppo.

it.wikipedia.org

Gli standard progettuali prevedevano l'installazione di impianto radio, che tuttavia (almeno inizialmente) era presente raramente sui velivoli che uscivano dalla catena di montaggio.

it.wikipedia.org

Nel 1925 è diventato regista ed era anche attivo nel montaggio.

it.wikipedia.org

Si noti che lo scampanio e il romanone sono tipici anche della tradizione reggiana, che condivide spesso anche il tipo di montaggio dei bronzi.

it.wikipedia.org

Il programma può innovare fortemente lo stile dell'informazione televisiva italiana, nelle scelte registiche, nella cura delle immagini e nell'uso del montaggio.

it.wikipedia.org

È stato il curatore del montaggio cinematografico di circa 150 film dal 1962 a oggi.

it.wikipedia.org

A partire dalla seconda puntata durante la sigla veniva riproposto un montaggio di alcuni momenti salienti della puntata precedente.

it.wikipedia.org

Il lavoro di montaggio successivo alla registrazione permette di trasmettere allo spettatore uno show in tutto e per tutto simile ad uno spettacolo dal vivo.

it.wikipedia.org