Traductions de „Bauchdecke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bauchdecke <Bauchdecke> SUBST f

Bauchdecke

parete f addominale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kind kann unter der Bauchdecke ertastet werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden bei der Leichenöffnung zahlreiche Spuren schwerer Misshandlungen (Striemen in der Lenden- und Gesäßgegend sowie Blutunterlaufungen an der linken Bauchdecke) festgestellt.

de.wikipedia.org

Bei (knochenbruchbedingten) Armschmerzen beispielsweise durch einen Druckreiz auf den Arm, bei Bauchschmerzen durch Druck auf die Bauchdecke.

de.wikipedia.org

Etwa ab der sechsten Woche sind die Bewegungen der Föten deutlich durch die Bauchdecke der Katze spürbar und zeitweise auch mit bloßem Auge erkennbar.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Chirurgie wird auch das Ausreißen von Nähten (beispielsweise am Darm, an der Bauchdecke oder auch der Muskulatur) als Insuffizienz bezeichnet („Nahtinsuffizienz“).

de.wikipedia.org

Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode wird der Erguss durch die Bauchdecke punktiert und abgelassen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Bauchdecke durchstoßen und der Bauchraum mit Kohlendioxid gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion der Bauchdecken wird je nach zeitlichem Verlauf schwieriger.

de.wikipedia.org

Die Bauchwand wird eröffnet und der zu erhaltende, funktionsfähige Bereich des Darms aus der Bauchdecke in Form einer Schlinge herausgezogen.

de.wikipedia.org