Traductions de „Bauführer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bauführer <-s, Bauführer> SUBST m

Bauführer

capocantiere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Häftlinge sollen der Bauführer und der Dachdecker gewesen sein, die betrügerische Abrechnungen vorgelegt hatten.

de.wikipedia.org

Nach 1945 arbeitete er als Bauführer und Büroleiter.

de.wikipedia.org

Danach leistete er Militärdienst und ließ sich in einem Jahr zum Bauführer ausbilden.

de.wikipedia.org

Er war tätig bei unterschiedlichsten Projekten des Straßen- und Tunnelbaus, wo er vom Hilfsbauleiter bis zum Bauführer aufstieg.

de.wikipedia.org

Am jeweiligen Einsatzort ist ein Bauführer (Bautechniker oder Polier) für die detaillierte Koordinierung von Personal und Material verantwortlich.

de.wikipedia.org

Noch im selben Monat erfolgte seine Ernennung zum Regierungs-Bauführer.

de.wikipedia.org

Von 1842 bis 1844 besuchte er die Berliner Bauakademie bis zur Bauführer-Prüfung.

de.wikipedia.org

Als herzoglicher Bauführer und Hofbaumeister war es ihm verwehrt, private Aufträge durchzuführen.

de.wikipedia.org

Viel früher als im Lehrplan vorgesehen war, kam der Lehrbub ans Reissbrett und sogar zu selbständigen Aufgaben als Bauführer.

de.wikipedia.org

Ein Bauführer wurde nicht eingesetzt, weil die „örtliche Bauleitung“ als ausreichend angesehen wurde.

de.wikipedia.org