Traductions de „Baugelände“ dans le dictionnaire allemand » italien

Baugelände <-s, -> SUBST nt

Baugelände

terreno m fabbricabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Baugelände für den Bahnhof einzuebnen, musste der im Westen gelegene Moränenhang abgegraben und der Abhang im Osten aufgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Erlaubnisse verzögerten sich, und wegen starker Regenfälle beim Abbruch des Clubs wurde das Baugelände überflutet.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Mauerfall und der Marktöffnung wurde es aufgegeben, dekontaminiert und anschließend als Baugelände vermarktet.

de.wikipedia.org

Nach erheblichen Investitionen in die Infrastruktur war in den letzten 15 Jahren eine weiträumige Erschließung von Baugelände möglich.

de.wikipedia.org

Meilensteine des Wiederaufbaus waren beispielsweise der Neubau des zerstörten Rathauses, die Erschließung neuen Baugeländes ab 1952 und 1953 der Beschluss zur Errichtung eines neuen Schulhauses.

de.wikipedia.org

1896 wurde das Baugelände für Klostergebäude und Kirche erworben.

de.wikipedia.org

Für die Rodungs- und Planierungsarbeiten wurden täglich vier bis acht Gefangene aus Strelitz zum Baugelände gebracht.

de.wikipedia.org

Sie begann sogleich mit den Arbeiten auf dem Baugelände.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten wurde nach Angaben des Komitees auf dem Baugelände ein Massengrab entdeckt.

de.wikipedia.org

In Form von Terrassen und Treppen gleicht die Anlage einen Höhenunterschied des Baugeländes von 12,5 Metern aus.

de.wikipedia.org