Traductions de „Bauherr“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bauherr SUBST m , Bauherrin SUBST f

Bauherr

committente m/f dei lavori (edili)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausführung zeugt vom hohen handwerklichen Können der Zimmerleute sowie vom Wohlstand und Anspruch des Bauherren.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Baufassung dürfte das heutige Bratwurstglöckle in der Zeit von 1770 bis 1780 entstanden sein; der Bauherr ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Einige Plattformen haben sich auf die Beschaffung günstiger Kredite für Bauherren bzw. Hauskäufer spezialisiert.

de.wikipedia.org

Bauherr und Baumeister hatten 1736 dort schon die Fayencemanufaktur errichtet.

de.wikipedia.org

An der Stockschwelle befindet sich als Inschrift ein frommer Wahlspruch des Bauherren.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Bau eigener Schiffe und war einer der ersten Bauherren, die von Holz- auf Eisenkonstruktion umstellten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus legte der Bauherr Wert darauf, die neuesten Errungenschaften der Haustechnik zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die finanziellen Mittel der privaten und gewerblichen Bauherren.

de.wikipedia.org

Wie seine Vorgänger betätigte sich der neue Pharao auch als Bauherr.

de.wikipedia.org

Insbesondere verwies das Gericht darauf, dass ein Bauherr keinen Anspruch auf die Errichtung der technisch größtmöglichen Windenergieanlage, oder auf eine Ertragsmaximierung habe.

de.wikipedia.org