Traductions de „Baulücke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Parklücke SUBST f

Parklücke

posto m per parcheggiare, parcheggio m

Zahnlücke SUBST f

Zahnlücke

vuoto m tra i denti

Baulichkeit <Baulichkeit, -en> SUBST f form

Baulichkeit

fabbricato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wiederaufbau ist schon vorangeschritten, aber noch immer klaffen überall Baulücken und bestimmen zahlreiche Bauruinen das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Erschließungseinrichtungen ausreichend vorhanden oder können ohne erheblichen Aufwand hergestellt werden, was die Bebauung von Baulücken billiger als beispielsweise die von Neubaugebieten macht.

de.wikipedia.org

1959 schrieb der Rat der Stadt erneut einen Architektenwettbewerb aus, um kriegsbedingte Baulücken durch eine bauliche Erweiterung des Rathausgebäudes hin zum Ruhrufer zu schließen.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges wurden bis 1926 die Baulücken durch weitere Wohnhäuser sowie durch Genossenschafts- und Gemeindebauten geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau erfolgte in Teilabschnitten, sodass bis zur Fertigstellung noch Baulücken vorhanden waren.

de.wikipedia.org

1715 entstand durch den Abbruch des Konversenbezirks der Stiftskirche eine Baulücke im Nordwesten des Kreuzgangs.

de.wikipedia.org

Heute erinnern noch die Baulücken in der Straße und der Name eines in einer Remise eingerichteten Gasthofes an dieses Gewässer.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind die meisten Baulücken in dem überwiegend von Wäldern umgebenen Ort geschlossen.

de.wikipedia.org

Nach Veränderungen in den 1990er Jahren verwahrloste der Zentralplatz in der Folgezeit immer mehr, da viele Gewerbeflächen brachlagen, Gebäude leerstanden und es Baulücken gab.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurden einige davon saniert und Baulücken wurden teilweise durch Neubauten geschlossen.

de.wikipedia.org