Traductions de „Baumbestand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Baumbestand <-[e]s, -bestände> SUBST m

Baumbestand

patrimonio m arboreo, quantità f di alberi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein Standvogel, der halboffene Wälder, Wälder in der Küstenregion, Bergwälder, Waldränder, Plantagen sowie größere Parkanlagen mit altem Baumbestand und Strauchland besiedelt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wanderwege führen durch das Bergmassiv mit seinem dichten und alten Baumbestand.

de.wikipedia.org

Größere Rasenflächen wechseln sich mit alten Baumbeständen und Stauden- bzw. Wechselbepflanzenungen ab.

de.wikipedia.org

Auch der alte Baumbestand des Parks litt unter dem allmählich sinkenden Grundwasserspiegel.

de.wikipedia.org

Der für die Innenstadt einzigartige Baumbestand sollte dabei allerdings weitestmöglich erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel mit naturnah gehaltenen Waldbereichen mit altem Baumbestand und Totholz, abwechslungsreichen Ufern sowie Niedermooren und Sukzessionsflächen.

de.wikipedia.org

Der Schellergrund mit seinem alten Baumbestand, den mageren Wiesen und verwilderten Parkteilen beherbergt eine Vielzahl von geschützten Vogelarten.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Ort von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück befindet sich ein alter Baumbestand.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Molukken-Bronzefruchttaube auf kleine Inseln spezialisiert und kommt in nahezu jedem Lebensraum dieser Inselwelten vor, wenn sie auch einigen Baumbestand aufweisen.

de.wikipedia.org