Traductions de „Baumkuchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Baumkuchen <-s, Baumkuchen> SUBST m

Baumkuchen

= dolce a forma di tronco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Abbinden entstanden die typischen Einkerbungen des Baumkuchens.

de.wikipedia.org

Zum Verzehr wird Baumkuchen traditionell mit etwa spiralförmig geführten Schnitten in „Schollen“ von höchstens ein viertel Rippe Dicke, immer im Kreis herum allmählich von oben nach unten abgetragen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner ähnlichen Form mit dem Baumkuchen wird der Baumstriezel (oder Baumstrizel) meist nur irreführend Baumkuchen genannt.

de.wikipedia.org

Ein echter Baumkuchen wird schichtweise an einem sich drehenden Spieß, der sogenannten Walze, gebacken.

de.wikipedia.org

Auch das Kernprodukt, den Baumkuchen, gestaltete er neu.

de.wikipedia.org

Das bei anderen Kuchenarten übliche Anschneiden mit senkrechten Schnitten ist bei Baumkuchen unüblich.

de.wikipedia.org

Auch die Masse für Baumkuchen ist nach ihrer Zusammensetzung eine Rührmasse mit hohem Ei- und Fettanteil.

de.wikipedia.org

Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen aus einer Sandmasse.

de.wikipedia.org

Daher sollte man den Baumkuchen trocken und gut verschlossen lagern.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst ca. 500 verschiedene Artikel, u. a. Baumkuchen, Stollen, Kastenkuchen, Platenkuchen, Tortenböden, gefüllte Hörnchen, Kuchenriegel, Waffeln, uvm.

de.wikipedia.org