Traductions de „Baumwolle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Baumwolle <-> SUBST f

Baumwolle

cotone m

Expressions couramment utilisées avec Baumwolle

Baumwolle/Tee pflücken

raccogliere il cotone/il tè

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Dörfern der landwirtschaftlich orientierten Umgebung werden in der Hauptsache Baumwolle, Weizen, Linsen und Ölsaaten angebaut; auch die Forstwirtschaft ist von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dieselbe Zahl von Arbeitern, die um 1800 einen Hektar Baumwolle bearbeiten konnte, bearbeitete um 1850 zwölf Hektar, ergänzt um Maisfelder und andere Früchte zur Selbstversorgung.

de.wikipedia.org

Dieser 1905 erbaute Komplex diente der Lagerung von Baumwolle.

de.wikipedia.org

Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Es werden Soja, Zuckerrohr, Maniok, Baumwolle und Weizen angebaut sowie Rinder, Ziegen, Schafe und Schweine gehalten.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Die Baumwolle wird dann gekämmt, um Verunreinigungen zu entfernen, und dann durch Verdrehen gesponnen.

de.wikipedia.org

Ein Boykott ägyptischer Baumwolle sei deshalb nicht gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigen, dass Liberalisierungen nur in wenigen Fällen (Baumwolle, Milchprodukte) starke Preisänderungen zur Folge haben würden.

de.wikipedia.org

Hauptausfuhren waren Baumwolle, Ölfrüchte als Sesam und Kopra, Lianenkautschuk, Wachs und etwas Elfenbein.

de.wikipedia.org