Traductions de „Bayern“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bayern <-s> SUBST nt

Bayern

Baviera f

Bayer <-n, -n> SUBST m , Bayerin SUBST f <-, -nen>

Bayer

bavarese m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Bayern greift die Zeitschrift Umwelt & Aktiv diese Traditionslinien auf.

de.wikipedia.org

Dies löste ein großes mediales Echo aus, da es im traditionell sehr konservativen Bayern ein Sozialdemokrat in das Landratsamt schaffte.

de.wikipedia.org

18,4 % der stimmberechtigten Bayern haben dafür ihre Unterschrift abgegeben.

de.wikipedia.org

Einige Zeit des Kampfes verging ehe die Bayern eines der Stadttore erstürmen und aufbrechen konnten.

de.wikipedia.org

Er wurde 1661 eingerichtet und diente mehreren Gemeinden als Begräbnisplatz, darunter auch einigen aus dem benachbarten Bayern.

de.wikipedia.org

1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.

de.wikipedia.org

In der Hochwasser- und Klimapolitik investiert Bayern seit einigen Jahren zunehmend.

de.wikipedia.org

Die DB organisierte mit ihrer West-Berliner Tochterfirma Bayern Express & P. Kühn Berlin einen Pendelbusverkehr Richtung Hannover und Hamburg.

de.wikipedia.org

Mit der Belohnung für ihre guten Dienste können sich die zwei Bayern im Harem nun endlich leisten, auf dem Schiff auch als Passagiere zu reisen.

de.wikipedia.org

Das BayIfSG enthält Regelungen zur Sicherung des öffentlichen Gesundheitswesens für den Fall eines Gesundheits&shy;notstand&shy;es im Freistaat Bayern.

de.wikipedia.org