Traductions de „Bayern“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] SUBST nt sing

Bayern

Βαυαρία f

Bayer(in) <-n, -n> [ˈbaɪɐ] SUBST m(f)

Bayer(in)

Βαυαρός m (Βαυαρή) f

Expressions couramment utilisées avec Bayern

der Freistaat Bayern

η δημοκρατία της Βαυαρίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1663 existiert ein Pflichtexemplar&shy;recht, das heißt, dass von jedem in Bayern erscheinenden Druckwerk zwei Exemplare an die Bayerische Staatsbibliothek abgeliefert werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Landesarbeitsgemeinschaften Hochschule, Medien- & Netzpolitik, Frauen und Kultur ihrer Partei in Bayern.

de.wikipedia.org

Ein konkretes Tierschutzprojekt des 2015 entstandenen Vereins für Landschaftspflege & Artenschutz in Bayern e.V. ist die Wiederansiedlung des Habichtskauzes im Naturpark Steinwald in der Oberpfalz gewesen.

de.wikipedia.org

In Bayern greift die Zeitschrift Umwelt & Aktiv diese Traditionslinien auf.

de.wikipedia.org

Das BayIfSG enthält Regelungen zur Sicherung des öffentlichen Gesundheitswesens für den Fall eines Gesundheits&shy;notstand&shy;es im Freistaat Bayern.

de.wikipedia.org

Am 1. Januar 1870 wurde Strebel Teilhaber der Firma, die dann als Orgel- und Harmoniumfabrik von Georg Friedrich Steinmeyer & Cie., Oettingen in Bayern firmierte.

de.wikipedia.org

1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.

de.wikipedia.org

Seither verschiedene ehrenamtliche Tätigkeiten, u. a. beim Seniorenmagazin sechs & sechzig und im Kuratorium des IB Bayern.

de.wikipedia.org

1938 veröffentlichte er zudem Der Loisl – Ein heiterer Roman aus Bayern im R. Piper & Co.

de.wikipedia.org

Einige Zeit des Kampfes verging ehe die Bayern eines der Stadttore erstürmen und aufbrechen konnten.

de.wikipedia.org