Traductions de „Begattung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Begattung <Begattung, -en> SUBST f

Begattung

accoppiamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Begattung erfolgt meist im Herbst bis frühen Winter, die Larven schlüpfen im Frühling bis frühen Sommer.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind Zwitter, jedoch findet eine einseitige Begattung statt.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen sind sie zu Klammerorganen für die Begattung umgebildet.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung legen sie die Eier im Spiegeln im Kokon ab, die dort auch überwintern.

de.wikipedia.org

Das Männchen heftet dem Weibchen bei der Begattung eine große Sphragis an, die eine weitere Begattung durch andere Männchen verhindert.

de.wikipedia.org

So wird eine Begattung schon im Vorfeld ausgeschlossen und die anatomischen Unterschiede kommen gar nicht erst zum Tragen.

de.wikipedia.org

Die Begattungen erfolgen mehrmals täglich bis zur Beendigung der Eiablage.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung bleiben die beiden Schnecken verbunden und tauschen ein Samenpaket, die so genannte Spermatophore, aus.

de.wikipedia.org

Die Begattung erfolgt im Winter oder Frühling, kurz nachdem sich das Weibchen gehäutet hat.

de.wikipedia.org

Die Begattung dauert meist nur wenige Minuten, manchmal können auch mehrere Männchen ein Weibchen begatten.

de.wikipedia.org