Traductions de „Beitrittsverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beitrittsverhandlung <-, -en> SUBST f

Beitrittsverhandlung

negoziato m d’adesione pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beitrittsverhandlungen wurden 2004 erfolgreich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei neuen Mitgliedern wird der künftige Status während der Beitrittsverhandlungen geklärt.

de.wikipedia.org

Je nach Ausgang dieser Prüfung könnten dann im Jahr darauf Beitrittsverhandlungen beginnen.

de.wikipedia.org

Auch im Zypernkonflikt, der die Beitrittsverhandlungen belastet, zeichnete sich eine Lösung ab.

de.wikipedia.org

Als Besonderheiten der kroatischen Beitrittsverhandlungen können zahlreiche Angelegenheiten aufgeführt werden, die nicht Bestandteil des gemeinschaftlichen Besitzstandes (frz.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe bestand darin, Beitrittsverhandlungen zu leiten.

de.wikipedia.org

Die Regierung war gezwungen, Beitrittsverhandlungen mit der kanadischen Regierung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtdauer der Beitrittsverhandlungen kann von Land zu Land unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht mehrerer Regierungsvertreter müsste jedenfalls die Wiedereinführung der Todesstrafe zu einem Ende der Beitrittsverhandlungen führen, da diese einer Mitgliedschaft zwingend entgegenstünde.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war es wegen Frage der Auslieferung zu einer Verschiebung der Beitrittsverhandlungen gekommen.

de.wikipedia.org