Traductions de „Beitrittsverhandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beitrittsverhandlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Beitrittsverhandlungen plur UE

negocjacje akcesyjne fpl

Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit der Türkei und Kroatien ex

rozpoczęcie się negocjacji akcesyjnych z Turcją i Chorwacją

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiters wurde er zum Verhandler für die Länder in den Beitrittsverhandlungen bestellt, als welcher er auch an den Finalverhandlungen im Jahr 1993 teilnahm.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen dabei noch an die Erfüllung bestimmter Bedingungen geknüpft sein.

de.wikipedia.org

Die kroatischen Beitrittsverhandlungen dauerten in ihrer Gesamtheit 5 Jahre und 8 Monate.

de.wikipedia.org

Auch im Zypernkonflikt, der die Beitrittsverhandlungen belastet, zeichnete sich eine Lösung ab.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des isländischen Wahlkampfes 2013 ruhten die Beitrittsverhandlungen.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht mehrerer Regierungsvertreter müsste jedenfalls die Wiedereinführung der Todesstrafe zu einem Ende der Beitrittsverhandlungen führen, da diese einer Mitgliedschaft zwingend entgegenstünde.

de.wikipedia.org

Je nach Ausgang dieser Prüfung könnten dann im Jahr darauf Beitrittsverhandlungen beginnen.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war es wegen Frage der Auslieferung zu einer Verschiebung der Beitrittsverhandlungen gekommen.

de.wikipedia.org

Somit rückt der eventuelle Beginn der Beitrittsverhandlungen erneut um ein Jahr in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Beitrittsverhandlungen wurden 2004 erfolgreich abgeschlossen.

de.wikipedia.org