Traductions de „Beiwagen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bei̱wagen <‑s, ‑> SUBST m

Beiwagen

przyczepka f boczna [motocyklowa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trieb- und Beiwagen waren identisch aufgebaut, sie verfügten über jeweils 18 Sitzplätze und zehn Stehplätze.

de.wikipedia.org

Zur Erstausstattung gehörten acht Motor- und sieben Beiwagen.

de.wikipedia.org

Im Betrieb erfuhr er keine große Beachtung, und so nimmt es nicht wunder, dass er schon 1933 als Beiwagen umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

In den frühen 1950er Jahren wurde der Wagenpark mit sieben Triebwagen und acht Beiwagen vom Verbandstyp erneuert.

de.wikipedia.org

Dafür standen 14 Triebwagen und fünf Beiwagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Frontgestaltung der Trieb- und Beiwagen mit der heruntergezogenen Dachkante wich von den Serienfahrzeugen ab.

de.wikipedia.org

Bis 1905 wurden die Triebwagen, ab 1906 auch die Beiwagen durch vierachsige Fahrzeuge auf Drehgestellen ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Vorderrad wurde mit einer Trapezgabel geführt, das Hinterrad war im Starrrahmen ungedämpft aufgehängt, während der links angebaute Beiwagen über zwei Schraubenfedern abgefedert wurde.

de.wikipedia.org

Motorradgespanne bestehen aus einem Motorrad und einem seitlich angebrachten Beiwagen, auch Seitenwagen genannt.

de.wikipedia.org

Bereits 1902 wurden Acht-Wagen-Züge gebildet, die aus sechs Beiwagen und je einem Triebwagen an den Zugenden gebildet waren.

de.wikipedia.org