Traductions de „Bergabhang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bergabhang <-[e]s, -abhänge> SUBST m

Bergabhang

pendio m (della montagna)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Grundriss entsprach einem typischem Lagerkastell mit zwei Kanonentürmen an der Nordseite, welche die Anlage zum offenen Land hin sicherten, während die Südseite durch einen hohen Bergabhang geschützt war.

de.wikipedia.org

Er bewohnt die dicht bewaldeten Bergabhänge dieser Inseln und kommt in bis zu Meereshöhe vor.

de.wikipedia.org

Ein Spannhaken, der auch als Schulterjoch bezeichnet wird, wurde früher in dieser Weinbaugegend genutzt, um Lasten an den steilen Bergabhängen bequem transportieren zu können.

de.wikipedia.org

Der flachere südöstliche Bergabhang musste zur Verteidigung mit einer Vorburg versehen werden.

de.wikipedia.org

Weiters kann der Name aber auch ein Wohnstättenname sein, für jemanden, der auf der Leiten, einem Bergabhang wohnt.

de.wikipedia.org

Die Kirche befindet sich auf einem Bergabhang und wurde mit Freitreppen zur Hauptstraße hin verbunden.

de.wikipedia.org

In der Hauptansicht nach Süden zum Bergabhang steht heute ein eingeschossiger Vorbau, der aus der ursprünglich hölzernen, verglasten Veranda entstand.

de.wikipedia.org

Sie bilden sich auch an Bergabhängen, wo neugebildeter Boden stark erodiert und die Bodendicke daher nur langsam zunimmt.

de.wikipedia.org

In einem Gemälde von 1912 (Bergabhang) sieht man unzweifelhaft, dass er versuchte, in dessen Duktus zu malen.

de.wikipedia.org

Den Berggipfel und den oberen Teil des südwestlichen Bergabhangs umschließt eine ringförmige Erdterrasse von grob trapezförmigen Verlauf.

de.wikipedia.org